throw off the scent

He was quick to use self-deprecating humor to throw anyone off the scent.

为了迷惑别人,他机灵地说些 自我 挖苦的笑话.

The rebels'reported capture of two of the colonel's sons in hindsight may have been a loyalist ruse, to throw the rebellion off the scent while the ruling family planned its getaway.

后来大家才发现，反对派宣布抓获卡扎菲两个儿子的消息甚至都是卡扎菲心腹的一个阴谋，以便转移眼球摆脱追击，帮助卡扎菲家族逃跑。

Had to do something to throw you off the scent.

必须做一些事情来摆脱掉你的感觉。

How do you throw the hunter off the scent? Get rid of the prey.

你怎么才能逃过猎人的鼻子？扔掉猎物。

The word experiment will throw her off the scent. I come from a family of scientists and teachers& deeply religious scientists and teachers.

我出身在一个科教之家，家人是非常敬业、非常忠诚的科学家和教师。

The thief managed to throw his pursuers off the scent.

小偷终于把追踪者甩掉了.